Add overlay icon in Tests window indicating if test is included in UI coverage filter
I would like to easy spot which tests in my test are included in current UI coverage filter.
Given I have a coverage filter set, I would like an icon on the test (e.g. red X with some small overlay icon for a failing test) so I easily can see which tests that are currently used in coverage filter (e.g. when have 20 pinned tests and showing coverage for only 5 of them).