We have Browse to workspace button in Advanced sub-menus.

its nice to add

Reveal test in tests window button, somewhere there. with hotkey.

just to quickly navigate to test window and select this test.